Gases escaping in the event of an incident (light, heavy) are assessed using CFD, taking into account the nearby and distant environment. Stationary and transient concentration fields show the critical dispersion and its influence at different wind directions. The use of specially developed transient inflow boundary conditions in atmospheric boundary layers enables high reliability of the simulation results.