Discharge of cooling water from a heat pump into the water environment in winter and summer. Thermal simulation of the heating of the water body and the ground. Design of the inflow geometry and determination of the maximum volume flows for optimum mixing.