Les gaz s'échappant en cas d'incident (légers, lourds) sont capturés par CFD en tenant compte de l'environnement proche et lointain. Les champs de concentration stationnaires et transitoires montrent la propagation critique et son influence dans différentes directions du vent. L'utilisation de conditions aux limites d'écoulement entrant transitoires spécialement développées dans les couches limites atmosphériques permet une grande fiabilité des résultats de simulation.